Quantum associative memory with a single driven-dissipative non-linear oscillator